Despre carte: 2020 / Aventurile explozive continuă! Conduși de drumul aventurii, unchiul Zhora, Valerian și Inazuma vin în regatul Darrath, sălașul gnomilor, pentru a finaliza căutarea defunctului Taragar. Vor supraviețui palatele de la poalele dealurilor după ce vor primi astfel de oaspeți sau totul va decurge bine măcar o dată în viață??